Merhaba Ayşe Hanım,
Sadece Türkçe ve İngilizce yazılışları aynı olan kelimeleri mi listelemek istiyorsunuz?
Şu şekilde deneyin;
Sub ExcelceAyniBul()
Dim excelce As Long, s2son As Long
Dim kelimem As String, trkelime As String, enkelime As String
Dim bulent As Long
'http://www.excelce.net/forum/index.php?topic=968.0
For excelce = 1 To Worksheets("Sayfa1").Range("A65530").End(3).Row
kelimem = Worksheets("Sayfa1").Range("A" & excelce)
trkelime = VBA.Left(kelimem, VBA.InStr(1, kelimem, ";") - 1)
enkelime = VBA.Mid(kelimem, VBA.InStr(1, kelimem, ";") + 1, VBA.Len(kelimem) - VBA.Len(trkelime))
If enkelime Like trkelime & "*" Then
bulent = bulent + 1
s2son = Worksheets("Sayfa2").Range("A65530").End(3).Row + 1
Worksheets("Sayfa2").Range("A" & s2son) = kelimem
End If
Next excelce
MsgBox "Eşleşen " & bulent & " kayıt aktarıldı.", vbInformation, "İşlem tamam"
End Sub