Değiştirme ve taşıma

[voleybolcu]

Merhaba. Öncellikle vermiş olduğunuz bu hizmetten ötürü sizlere çok teşekkür ederim.

Bir Excel dosyasının B sütununda, A sütunundaki İngilizce kelimelerin fonetik karşılıkları yer almaktadır.

Bu Excel dosyasının B sütunundaki fonetik karşılıklarda sırasıyla aşağıdaki değişikleri;

1) Öncellikle bu fonetik karşılıkların Arial 10 fontuna çevirilmesi,

2) Daha sonra bu fonetik karşılıklarda yer alan:

əː   karakterinin   3:   karakterine
tʃ     karakterinin    ç   karakterine
a     karakterinin   æ   karakterine

Dönüştürülmesi   ve   ˈ  karakteri ile  ˌ  karakterinin silinmesi,

3) En sonunda bu fonetik karşılıklarda yer alan:

ɪ    karakterinin       I     karakterine 
ɑ    karakterinin      a     karakterine
ʒ    karakterinin      ¿     karakterine
ʃ      karakterinin     $      karakterine
ə     karakterinin     à      karakterine
ɒ     karakterinin     @     karakterine
ʌ      karakterinin     ^       karakterine
ɔː     karakterinin     o:     karakterine
ŋ      karakterinin     ñ      karakterine
ɛ      karakterinin     e      karakterine   
θ      karakterinin     é      karakterine
ð      karakterinin     ë      karakterine

Dönüştürülmesini

Sağlayan, ayrıca bu Excel dosyasının C sütununa, A sütunundaki İngilizce kelimelerle birlikte virgülden sonra B sütunundaki değiştirilmiş fonetik karşılıklarını yazan bir makro programını sizlerden rica ediyorum.

İyi günler.

NOT: Makro programın çalışmasını gösteren örnek Excel dosyaları ekteki Zip dosyasının içinde yer almaktadır.